Die Premiere der umfangreichen Flurnamensammlung für das Gebiet des Klosters Neuzelle „Die Flurnamen im Gebiet des Klosters Neuzelle. Ein Beitrag zur Namenforschung in der Niederlausitz“, welche neu erschienen ist, findet am Donnerstag, 29.01.2026, um 17:00 Uhr im Kloster Neuzelle im Blauen Salon statt. Der Autor Dr. Klaus-Dieter Gansleweit stellt sein Buch vor, welches im Domowina-Verlag erschienen ist.

Das Gebiet des früheren Kosters Neuzelle (1268–1817), das 37 Orte an der mittleren Oder und unteren Neiße umfasst, bietet ein reiches Flurnamengut. Über 6.000 Namen hat Klaus-Dieter Gansleweit für diese Sammlung zusammengetragen. Neben den vorwiegend deutschen zeugen auch zahlreiche niedersorbische Flurnamen davon, dass die sorbische Sprache bis ins frühe 18. Jahrhundert hinein auch in der nordöstlichen Niederlausitz im Alltag lebendig war.