Z Běłogroda/Belgrad. Dorothea Šołćina a Monika Dyrlichowa stej zastupjonej w serbisko-nimskej antologiji „Dećja radost – Kinderfreude“, wujźonej w Běłogrodskem klubje knigłowych lubowarjow „Majdan“. Na 480 bokach prezentěrujo pśewažnje w nimskem Hildenje žywa a statkujuca awtorka, pśestajaŕka a wudawaŕka Dragica Matejić-Schröderowa tšojenja, bajki a basni. 1948 naroźona Schröderowa jo wót Dorotheje Šołćineje wubrała a do swójeje serbiskeje mamineje rěcy pśestajiła bajce „Flori a tonuška Nini“, wót Moniki Dyrlichowje pak baju „Hody małeje sněžeńki“.