Chóśebuz/Cottbus

Finisaža wustajeńce

Sobotu, 25. awgust, zeger 20.00 buźo w „galerie haus 23“ (Kunst- u. Kulturförderverein Cottbus e.V.) finisaža wustajeńce „Złamane krajiny“ z fotografijami matthiasa Jinga, Thomasa Kläbera, Michaela Krusche, Jürgena Maćija a Andreasa Schnögla. To buźo wólna rozgronowa runda z wuměłcami.

Hajnk/Hänchen

Wejsny swěźeń

Pśiducu sobotu a njeźelu, 25. a 26. awgust, budu tudy swěśiś wejsny swěźeń. Zachopjeńk buźo sobotu zeger 19.00 z kapelu Bierbrunnen, zeger 21.00 buźo disco z DJ Larsom wót radija Chóśebuz.

Njeźelu zeger 10.30 budu wótwóriś wejsnu Lěśojsku zagrodu, Wjelcańske dujarje budu graś. Wustupijo 1. „hajnkojski muskecy balet“ a druge hobby-wuměłce ze jsy. Sajźijo atrakcije za źiśi a dorosćone (piwowa suwanka, šacowanje wichtow a druge).

Bórkowy/Burg