Ta „hucba“ – legenda a wěrnosć

Awtor: Peter Jannasch srjoda, 30. maj 2018
Dr. Arnošt Muka. Foto: SKA

Pó wšakich głowach a pismach šari se, až njejo bórkojska maruša Witcyc Mina swóju maminu rěc pšawje wuměła, až jo ju akle w Budyšynje pla prof. Muki nawuknuła. Toś glědamy raz za tym, chto a co ta mała Witcyc Minka była jo, co pón ta 28-lětna Witcyc Mina 1921 jo, a co běšo wordowała, ako pśiwzejo 1922 swójo wuměłske mě „Witkojc“.

1. Maminorěcnosć

Až su Bórkowarje 1893 pśi naroźenju a dalej zwětšego hyšći luźe, ako nimski wjele njerozměju a se we tej rěcy preciznje wugroniś njamógu, pógónijo młodego pśiśěgnjonego duchtarja Heinricha Steffena, chytśe serbski wuknuś. Mjazy drugim wótpišo k tomu słowko pó słowce a bok pó boku ceły Zwahrowy słownik.

Witcyc starka, źowka Marianna a jeje źowćko Minka, bydlece dłymoko we tych wjelikich Bórkowach, su take wót roda zaprědka jadnorěcne luźe. Wó maminorěcnosći Witcyc Minki cytamy mjazy drugim w basni Miny Witkojc z lěta 1932 wěrnosć:

2. To powědanje a to pisanje

Wó tom jej wót doma sobu danem a tom do Budyšyna sobu branem cyta se w jeje awtobiografiskich skicach tak: „... mimo nimskeje rěcy tek serbsku rěc pó słowje znajach“ a „Serbski abejcej ga južo znajach.“

artikel pógódnośiś
(0 )
Pšosym zalogujśo se, cośo-li komentar dodaś
 

Pśiźo k Wam do domu z postom
abo roznosowaŕ Wam jen pśinjaso

  • nejnowše powěsći wót serbskego žywjenja
  • tšojenja, reportaže, portreje, měnjenja
  • ze serbskich jsow a z města
  • wót 26,40 € na lěto

Nowy Casnik skazaś


połny pśistup za Nowy Casnik online a za e-paper

  • cełe wudaśe k lazowanju online
  • archiw slědnych wudaśow
  • fotografije woglědaś, artikele komentěrowaś
  • wót 14,40 € na lěto (za abonentow śišćanego wudaśa jano 9 €)

Nowy Casnik online skazaś