Das vorliegende Handwörterbuch – ein opus posthumum des seligen. Pastors Zwahr in Stradow – hat den doppelten Zweck, einmal den ganzen niederwendischen Sprachreichthum möglichst vollständig darzustellen und dann zur schnellen und gründlichen Erlernung derselben die erforderliche Anleitung zu geben. Diese doppelte Aufgabe schien insbesondere durch das in unserer Zeit, mehr, als je, rege gewordene Studium der slawischen Sprachen, deren nicht unbedeutender Zweig die niederwendische ist, motivirt zu werden.

Prědk 170 lět – 1. słownik dolnoserbskeje rěcy

Toś te słowa z prědkgrona pó smjerśi awtora 1847 wujźonego słownika su charakteristiske za połoženje srjejź 19. stolěśa a wujasniju, dla cogo wordujo faraŕ słownikaŕ a cogodla jo take žurne źěło na se wzeł:

Tšadojski faraŕ a słownikaŕ – Swora nan (1785-1844)