Am 8. August feierte das Trachtenaus sein 100-jähriges Bestehen mit einem Sommerfest (siehe Nowy Casnik 33/2026). Anlässlich des Jubiläums hat Justyna Michniuk ein Interview mit Kirsten Ann Böhme geführt. Eine längere Version auf obersorbisch erschien im Rozhlad 07/08. Im Nowy Casnik erscheint das Interview nun auf deutsch und von der Redaktion gekürzt und bearbeitet.

 Was bedeutet es für Sie persönlich, im Trachtenhaus Jatzwauk zu arbeiten – in der ältesten Trachtenwerkstatt der Region?

Es erfüllt mich mit Freude, das vor 100 Jahren gegründete Trachtenhaus heute in 4. Generation fortführen zu können. Dabei liegt mir besonders am Herzen, traditionelles Wissen zu bewahren und an die jüngeren Generationen weiterzugeben. Ich betrachte es als Glücksfall, dass uns die Transformation gelungen ist, den ursprünglichen Familienbetrieb in Trägerschaft des Regionalkulturvereins zu überführen und dort eine jüngere Mitarbeiterin an die Geheimnisse der Trachtenschneiderei heranzuführen.