Nowa redaktorka Rozhlada Juliana Kalfürstowa pśipowěźejo we pśedsłowje majskego wudaśa, až co „k tomu přinošować, zo so koło časow tež w časopisu dale wjerći – z tekstami[...], kotrež zamóža to dźensniše zapopadnyć, to wčerawše do pomjatka zwołać, a so hižo do jutřišeho zamyslić“. Wóna jo se tomu wědobna, až z tym, což se w Rozhlaźe wózjawijo, pokažomy tym, kenž pó nas pśidu, chto smy byli. Kuždy, kenž lušt ma, jo pśepšosony, swóje ideje how sobu zapśimjeś.