Diese Seite drucken

Forschungsarbeit verwelkt nie

Von Bernd Marx Donnerstag, 10. September 2020
Die Sumpfdotterblume ist in der Niederlausitz auch als Butterblume und in mehreren Schreibweisen als „lukasina“, „okasina“ und „wlokacina“ bekannt. Fotos: Bernd Marx Foto: repro

Niederlausitz/Z Dolneje Łužyce. Dass es in der Wissenschaft keinen Stillstand gibt, belegt die akribische Forschungsarbeit von Professor Dr. Heinz-Dieter Krausch (1928 bis 2020) und Jens Martin (Jahrgang 1969). Die beiden Botanik-Spezialisten waren in letzter Zeit nicht untätig. Sie brachten jetzt eine zweite, verbesserte Auflage ihres im Jahre 2012 erschienenen Wörterbuches zu den niedersorbischen/wendischen Pflanzen-, Pilz- und Flechtennamen auf den Markt.

Die Niederlausitz ist die Heimstätte unzähliger Gräser, Blumen, Heilkräuter, Schilfgräser, Wasserpflanzen, Moose, Pilze und Flechten sowie Sträucher und Hecken, Nadel-, Laub- und Obstbäume.

Dass hier oft die niedersorbischen /wendischen und deutschen Bezeichnungen für die botanischen Objekte nebeneinander existieren, verwundert nicht. Seit über tausend Jahren ist die Niederlausitz der Lebens-, Arbeits- und Kulturraum von Sorben /Wenden und Deutschen.

(0 )
Bitte anmelden, um einen Kommentar zu posten