Burg/Bórkowy. Seit einigen Jahren ist der Fotograf Heiner Stephan auf die sorbischen/wendischen Traditionen und Bräuche aufmerksam geworden. Neben einer Vielzahl von, für ihn, neuen Motiven kam er auch mit vielen Menschen aus der sorbischen/wendischen Welt ins Gespräch. Mit Menschen, die Tradition und Brauchtum schon seit Jahren pflegen und leben.

Vergangenes Jahr brachte er seinen ersten Kalender mit sorbischen/wendischen Motiven heraus. Dabei konnte er noch längst nicht alle Motive unterbringen. Es liegt also nahe, dass es vielleicht auch für 2027 einen Kalender geben wird. Den Anfang hat er bereits Ende letzten Jahres gemacht. Aus einer spontanen Idee heraus traf man sich zusammen mit der Trachtenwerkstatt von Katharina Zander und deren Tochter Hannah Zander Ende Dezember 2025 auf der Eisbahn in Burg zu einem besonderen Fotoshooting.