Rolf Radochla: Teufeleien – Teufels-Sagen aus der Niederlausitz ( radochla verlag Ruben 2019, Taschenbuch für 5,50 Euro)

ISBN 978-3-938555-60-6

In diesem feinen Büchlein, dem ersten Band der Reihe „Niederlausitz – Dolna Łužyca – Sagen – powěsći“, wurden mal mehr, mal weniger bekannte Sagen zum Treiben des Teufels in der Niederlausitz von Ralf Radochla „zusammengestellt und weiter gesagt“. Schon das Titelbild, von Ingrid Groschke illustriert, sowie die zahlreichen weiteren Abbildungen und Fotos innerhalb des kleinen Buches wirken sorgfältig ausgesucht und lassen einen des öfteren schmunzeln.

Die meist recht kurzen Geschichten beschreiben sowohl die einfältigen Menschen, die auf den Teufel hereingefallen sein sollen, als auch die häufig bauernschlauen Menschen, die den meist sehr hart arbeitenden Teufel noch im letzten Moment überrumpeln konnten. Neben diesen fiktiven Protagonisten wird aber auch der Markgraf Hans – eigentlich Markgraf Johann von Brandenburg-Küstrin (*1513, ab 1535 Markgraf, †1571) – erwähnt.