„Za rěcy som se južo pśecej zajmowała“

Von Ines Neumannojc Mittwoch, 15. August 2018
Simone Haeberlowa źěła ako biologowka w inženjerskem běrowje za renaturěrowanje Gerstgraser. Tam jo zagronita za wšake projekty, źož dej se něco wjelikego twariś a pśespytowanja za wobswět notne su. We tom ramiku jo cesćej teke wence w pśiroźe a pśespytujo, co tam rosćo a žywe jo. Foto: privat

Gaž słyšyš to mě Simone Haeberlowa, jo ta prědna myslicka, až musy byś pśiśěgnjona, nejskerjej z pódwjacora. Ale tak njejo. Simone Haeberlowa jo wótrosła w Žylowje ako Kleinojc Simone. A to w serbsko-nimskej familiji. Jeje prastary nan Hermann Glodny jo wótergi za Nowy Casnik pisał a jo Glodnojc gjartnarnju załožył. Źinsajšne wobsejźarje su jeje pśiswójźbne. Wjele rědnych serbskich drastwow maju we familiji a swěśe sobu zapust.

Jano z teju rěc njejo njepjerwjej dejało dalej hyś. „K comu to serbske trjebaš“, su byli cesćej te słowa wót jeje starkeje. Simone Haeberlowa jo měła na žylojskej šuli serbsku wucbu w prědnem lětniku. „Njemusyš to dalej cyniś“, jo jeje mama k tomu groniła. Ako małe źowćo jo wóna to tak akceptěrowała.

A napšawdu njejo nejpjerwjej tak wuglědało, až by serbska rěc w jeje žywjenju někaku rolu grała. Abituru njejo na Dolnoserbskem gymnaziumje złožyła a pótom jo šła na studium biologije do Halle.

(0 )
Bitte anmelden, um einen Kommentar zu posten
 
  • Zustellung der Wochenzeitung durch einen Zusteller oder durch die Post
  • Unsere Zeitung ist ein Muss für jeden, der sich für die Sprache, Kultur und den Alltag des autochthonen slawischen Volkes interessiert.
  • für 26,40 € jährlich

Zeitung bestellen

  • voller Zugang zu Nowy Casnik online und zum E-Paper
  • zusätzliche Funktionen (Archiv, Kommentieren, Bewerten, als PDF speichern)
  • für 14,40 € jährlich (für Abonnenten der gedruckten Ausgabe nur 9 €)

Zugang bestellen