1. Für die Geschäftsbeziehungen zwischen der Domowina-Verlag GmbH (im Folgenden: Verkäufer) und dem Abonnenten gelten ausschließlich die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen in ihrer zum Zeitpunkt der Bestellung gültigen Fassung. Abweichende Bedingungen des Abonnenten (im Folgenden: Abonnent) erkennt der Verkäufer nicht an, es sei denn, er hat ausdrücklich ihrer Geltung zugestimmt.
2. Mit der Bestellung erklären Sie verbindlich, die Zeitung abonnieren zu wollen. Sie werden über den Eingang Ihrer Bestellung umgehend per E-Mail informiert. Die Zugangsbestätigung erfolgt automatisch und stellt noch keine Annahmeerklärung dar. Der Kaufvertrag kommt dadurch zustande, dass wir das in Ihrer Bestellung liegende Vertragsangebot annehmen. Die Annahme erfolgt entweder durch ausdrückliche schriftliche Erklärung oder durch Auslieferung und Zustellung der Zeitung beim Empfänger. Bei Bestellung auf elektronischem Wege wird der Vertragstext einschließlich der Bestellung bei uns gespeichert. Auf Wunsch senden wir Ihnen den Vertragstext zu.
3. Die Mindestlieferzeit beträgt 12 Monate. Lieferbeginn ist der 1. des jeweiligen Monats, sofern die Bestellung bis zum 20. des Vormonats vor Beginn des Inkassozeitraumes im Domowina-Verlag eingegangen ist. Bei Bestellung ohne Terminangabe gilt die schnellstmögliche Lieferung. Die Zustellung erfolgt im Regelfall über Zeitungszusteller. Ist dies dem Verlag nicht möglich oder seinen Zustellern nicht zumutbar oder wird diese Zustellungsart vom Bezieher nicht gewünscht, so erfolgt die Lieferung durch die Deutsche Post AG.
4. Es gilt die zum Zeitpunkt der Bestellung ausgewiesene Preisliste. Spätere Preisänderungen behält sich der Verlag vor. Der Abonnementpreis im Inland enthält die Zustellkosten sowie die jeweils gültige Mehrwertsteuer. Bei Auslandsversand berechnen wir die üblichen Postgebühren. Die beim Auslandsversand anfallenden Postgebühren sind gewichtsabhängig und können deshalb nicht im Voraus, jedoch auf Nachfrage beziffert werden.
5. Der Abonnementpreis ist im Voraus fällig. Sollte während der Vertragszeit eine Änderung des Bezugspreises eintreten, so ist der vom Zeitpunkt der Erhöhung an gültigen Bezugspreis zu zahlen. Der vorausbezahlte Abonnementpreis ist für den Zeitraum der Vorauszahlung garantiert und kann nicht erhöht werden.
6. Der Abonnent bezahlt den Abonnementpreis ohne Abzug im Lastschriftverfahren oder nach Rechnungslegung. Bei Zahlung nach Fälligkeit werden Mahngebühren und Mahnnebenkosten berechnet. Sobald oder solange sich der Bezieher in Zahlungsverzug befindet, ist der Verlag berechtigt, die Lieferung der Zeitung zu unterbrechen.
7. Das Abonnement läuft auch nach Ablauf einer vereinbarten Mindestlieferzeit weiter, wenn nicht termingerecht gekündigt wird. Bei ausdrücklich befristeten Abonnements endet der Vertrag mit dem vereinbarten Vertragsende.
8. Für Abonnementkündigung gilt eine Frist von 4 Wochen zum Monatsende, bei Vorauszahlungen zum Ende des verrechneten Bezugszeitraumes. Die Abbestellung ist schriftlich an folgende Adresse zu richten:
Domowina-Verlag GmbH, Abt. Vertrieb, Tuchmacherstr. 27, 02625 Bautzen.
Fax: 0 35 91 / 57 72 07
E-Mail: vertrieb domowina-verlag.de
9. Die termingerechte Bearbeitung von Abonnement-, Zahlart-, Banken-, Liefer- und Wohnortänderung ist nur dann gewährleistet, wenn die Mitteilung mindestens 5 Tage vorher beim Domowina-Verlag eingegangen ist.
10. Nowy Casnik ist eine Wochenzeitung mit Erscheinungstag Dienstag. Der Abonnent hat in der Niederlausitz Anspruch auf Zustellung der Zeitung am Erscheinungstag. Abonnenten außerhalb der Niederlausitz erhalten die Zeitung spätestens 2 Tage nach dem Erscheinungstag. Mängel der Zustellung sind unverzüglich anzuzeigen; bei verspäteten Reklamationen sind Ansprüche des Abonnenten für die Vergangenheit ausgeschlossen.
11. Im Falle höherer Gewalt, Betriebsstörungen, Streiks, Aussperrungen oder sonstigen Störungen, auch im Zustellbereich, besteht kein Anspruch auf Lieferung der Zeitung. Bei Nichterscheinen der elektronischen Ausgabe aufgrund von Leistungsstörungen des Internet-Anbieters sowie im Falle höherer Gewalt besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugspreises.
12. Beilagen und Prospekte sind Bestandteil der Zeitung und können in Einzelstücken nicht weggelassen werden.
(Glědajśo! Kazniski wěžeca jo jano nimskorěcna wersija teksta
Allgemeine Geschäfts- und Lieferbedingungen für den Bezug von Nowy Casnik)
1. Skazanje abonementa Nowego Casnika jo dojadnanje mjazy Ludowym nakładnistwom Domowina GmbH (dalej pomjenjone ako pśedawaŕ) a tym, kenž Nowy Casnik aboněrujo (dalej pomjenjony ako kupowaŕ). Za njo płaśe jano slědujuce powšykne regule we tej wersiji, kótaraž jo płaśiwa we wokognuśu skazanja. Druge wuměnjenja kupowarja, kótarež se wót tych regulow wótchylaju, pśedawaŕ njepśipóznajo, mimo až jo wuraznje wugronił swóju wobjadnosć z nimi a jo jim pśigłosył.
2. Z wótpósłanim skazanki wugronijośo swóju wólu a se k tomu zawěžośo, až cośo Nowy Casnik aboněrowaś. Informaciju wó tom, až jo skazanka k pśedawarjeju pśišła, dostanjośo ned pśez e-mail pósłanu. Toś to awtomatiske wobtwarźenje njegroni hyšći, až pśedawaŕ jo tu skazanku akceptěrował. Kupne dogrono wótzamknjo se akle pśez to, až my Wašu skazanku a we njej stojece pórucenje akceptěrujomy a pśiwzejomy. To se móžo staś na dwójaki part: pak pśez wurazne pisne wuzjawjenje, pak pśez to, až se Casnik wulibrujo a dostawarjeju pśipósćelo. Pśi skazanju pśez internet (online) wordujo tekst dogrona pśi nas wótkłaźony a wobchowany. Tekst dogrona pśipósćelomy Wam na Wašo žycenje.
3. Nejkrotšy cas wóteběranja wucynijo 12 mjasecow. Zachopjeńk librowanja jo prědny źeń kalendarjowego mjaseca, jo-lic skazanka dojšła k Ludowemu nakładnistwoju Domowina až do 20. dnja slědnego mjaseca pśed zachopjeńkom casa, za kótaryž zliceńka płaśi (cas inkasso). Njejo-lic we skazance žeden termin pódany, ga chopijomy Casnik librowaś tak spěšnje ako móžno. Nowy Casnik roznosuju w reguli roznosowarje casnikow. Njejo-lic taka opcija nakładnistwoju móžna abo za jogo roznosowarje njeznjasliwa abo jolic až taku drogu librowanja wóteběraŕ sebje nježycy, ga we tych padach roznosujo se Casnik z postom, pśez Deutsche Post AG.
4. Za abonement Casnika płaśi lisćina płaśiznow we tej wersiji, kótaraž jo aktualna we wokognuśu skazanja. Nakładnistwo wuměnijo sebje pšawo na pózdźejše změny płaśiznow. We płaśiznje abonementa w Nimskej su kosty librowanja a aktualny nadgódnotowy dank južo sobu licone. Pśi słanju Casnika do wukraja woblicyjomy postowy płaśonk pśidatnje. Postowe płaśonki za wukraj su wótwisne wót waženja pósłanki, a togodla njamóžomy je pódaś prědku wen, ale jano na napšašanje.
5. Kupowaŕ dej płaśiznu prědku wen zapłaśiś. Změnijo-lic se płaśizna wóteběranja w běgu casa, za kótaryž jo se kupne dogrono wótzamknuło, ga dej se wót wokognuśa pówušenja płaśizny aktualna płaśizna płaśiś. Płaśizna abonementa, kótaruž jo kupowaŕ prědku wen zapłaśił, jo za cas, za kótaryž wóne doprědkapłaśenje płaśi, garantěrowana a njamóžo se pówušyś.
6. Kupowaŕ zapłaśijo dopołnu płaśiznu abonementa za tym, ako dostanjo zliceńku, abo pśez to, až dajo nakładnistwoju pšawo wónu sumu wót jogo konta wótpisaś (=Lastschriftverfahren). Njezapłaśijo-lic kupowaŕ za abonement we pominanem casu, ga woblicyjo pśedawaŕ płaśonk za napominanje k płaśenju a pśidatne kosty, ako su z tym zwězane.
7. Abonement źo teke pótom dalej, gaž jo ten dogronjony nejkrotšy cas wóteběranja wótběgnuł – mimo až jo kupowaŕ to wóteběranje we pšawem casu wupowěźeł. Pśi wóteběranju, kótarež jo wót wšogo zachopjeńka na wěsty cas wuraznje wobgranicowane, skóńcyjo se to dogrono w dogronjonem casu awtomatiski.
8. Za wupowěźenje płaśi cas wót styrich tyźenjow pśed kóńcom mjaseca, pśi płaśenju doprědka styri tyźenje pśed kóńcom zapłaśonego casa. Wótskazanja deje se w pisnej formje pósłaś na slědujucu adresu:
Ludowe nakładnistwo Domowina
Wótbywanje
Sukelnska droga / Tuchmacherstr. 27
02625 Budyšyn/Bautzen
Faks: (03591) 57 72 07
e-mail: vertrieb domowina-verlag.de
9. Wobźěłanje we pšawem casu wšych změnow, ako nastupaju abonement, wašnju płaśenja, banku, adresu librowanja a domacnu adresu kupowarja, jo jano pótom zarucone, jolic až powěźenka jo pśišła do nakładnistwa Domowina pěś dnjow do togo.
10. Nowy Casnik jo tyźenik, kenž wuchada wałtoru. Wóteběrarje w Dolnej Łužycy maju pšawo na to, až dostanu casnik wałtoru. Wóteběrarje zwenka Dolneje Łužyce dostawaju Casnik nejpózdźej dwa dnja pó wujźenju casnika. Brachy a škódy na casniku dej pótrjefjony wóteběraŕ nakładnistwoju ned k wěsći daś; pśi pózdźejšych reklamacijach su wše pšawa wóteběrarja, ako se póśěguju na zajźonosć, wuzamknjone.
11. W paźe wušeje mócy, defektow zawoda, štrajkow, wuzamknjenja sobuźěłaśerjow a howacnych mólenjow njamóžo nicht měś pšawo na to, až se casnik librujo. Jolic až elektroniska wersija njewujźo dla techniskich defektow internetowego prowidera abo w paźe wušeje mócy, njamaju wóteběrarje žedno pšawo na zarownanje škódow abo pómjeńšenje płaśizny.
12. Pśiłogi a prospekty su źěl casnika a njesměju se w jadnotliwych eksemplarach wuwóstajiś.
[ wokno zacyniś ]