Artikele pytaś

Pytaj!

Stare artikele

Archiw artikelow Archiw artikelow
Archiw artikelow: kwartal 2/2009
-
30.06.2009

Cerkwja a Domowina – to se njekusa

Lube serbske namšarje! Wjaselim se, až jo cerkwiny źeń pó 11 lětach zasej raz w Dolnej Łužycy. Dopomnjejom se, kak smy jězdźili z nanom na ewangelske cerkwine dny do Górneje Łužyce. Cerkwiny źeń pśi nas, to jo pak cele něco wósebnego. Snaź dajo se how jadna tradicija zachopiś, na pśikład kužde 5. lěto cerkwiny źeń w Dolnej Łužycy?! [ dalej ]

-
30.06.2009

Sielow – mit einem Tor mehr Pokal-Gewinner

War das spannend beim 12. Fußballturnier um den Pokal des Domowina-Regionalverbandes Niederlausitz, das Schmo­grow am 20. Juni als Gewinner des vorjäh­rigen Turnieres ausrichtete! [ dalej ]

-
30.06.2009

Förderverein für Witaj im Hort gegründet

Im neuen Schuljahr werden 110 Kinder von der 1. bis zur 4. Klasse den Hort in Sielow besuchen. Die Hälfte dieser Kinder sind Witaj-Schüler. Seit Jahren bemüht man sich hier um das Witaj-Projekt unter den ganz spezifischen Bedingungen dieser Einrichtung mit Leben zu erfüllen. Persönliches Engagement und eine hohe Motivation der 7 Erzieherinnen haben dieses Projekt Stück für Stück vorangebracht. [ dalej ]

-
30.06.2009

Wuzwóliś dej se nowa Serbska rada, ale kak?

23. junija su se w domje bramborskego krajnego sejma w Pódstupimje zmakali cłonki bramborskeje Rady za serbske nastupnosći – krotko Serbska rada – k swójomu 25. pó­sejźenju, a to gromaźe ze zastupnikami wšakich ministarstwow a frakcijow parla­men­ta. Jo to było zrownju tšochu histori­ske zmakanje, pśeto jo to było nejskerjej slěd­ne pósejźenje w něntejšnej legislaturnej perio­źe 2004–2009. [ dalej ]

-
30.06.2009

Nejdalšu drogu su měli gósći z Kolumbije

Hochoza/Drachhausen. Howko w Dolnej Łužycy njamóžo w slědnem casu nichten skjaržyś, až jomu brachujo folklora. Pó folklornej lawinje wokrejsa Sprjewja-Nysa pśed žednymi tyźenjami smy slědny pětk dožywili w Hochozy zasej wjelicny folklorny festiwal: rozmjej festiwal „Łužyca“, ako se organizěrujo wót Domowiny kuždej dwě lěśi. [ dalej ]

-
23.06.2009

DEUTSCH-SORBISCHE PLAUDEREIEN

Ja cuju, njewĕm pak jo wot se daś, we comu smy wele hynakše. Ich spür es wohl, worin wir anders sind – Und kann es nicht in Worte fassen. Kito Fryco Stempel [ dalej ]

-
23.06.2009

300 lět Nowy testament w našej rěcy

Kórjeń/Kahren. Zajźonu njeźelu jo była Kórjeńska wósada dobra gósćowarka za 63. Serbski ewangelski cerkwiny źeń, kótaryž jo stojał pód motom ‚300 lět Nowy testament w dolnoserbskej rěcy’. Cerkwiny źeń jo se zachopił ze swěźeńskeju namšu w Kórjeńskej cerkwi. 140 namšarjow z Dolneje a Górneje Łužyce a ze Slěpjańskich stron jo namšu z Bóžym blidom swěśiło. [ dalej ]

-
23.06.2009

Muski za wšo na festiwalu

W serbskej powěsći jo to grono wó lutkach, ako w nocy skšajźu se pilnuju. Na drugi źeń jo pón wšykno zrych­towane. Take „lutki“ dajo hy­šći źinsa. Ale wóni se pilnuju wód­njo, a kuždy mimo źecy a mimo jěducy móžo je wiźeś pśi źěle: te gmejn­ske źěłaśerje. W Hochozy jo jich źaseś. [ dalej ]

-
23.06.2009

Gósćowarje za „Łužycu 2009“

Kužde druge lěto pśepšosuju serb­­ske kupki a ansamble gósći z ce­łego swěta, aby zgromadnje z nimi wugótowali mjazynarod­ny folklorny festiwal „Łužyca/Lausitz“. Lětosny VIII. festiwal wót­­mějo se wót 25. až do 28. juni­ja w Budyšynje, Chró­sćicach a Hocho­zy (26.6.). Glej 7. bok! [ dalej ]

-
16.06.2009

Swajźba pó starem nałogu

Njewšedne tšojenje su dožywili sobotu tyźeń wobydlarje jsy Carny Chołmc pla Wó­rjejc, rozmjej pšawu serbsku swajźbu! Ceło pó starem nałogu stej se w ewangel­skej cerkwi zwěrnosć nanimjer zlubiłej prědk­stojaŕ jsy Marco Pjeńk a Maria Köhlerojc z Brětnje-Michałkow (Bröthen-Michalken). [ dalej ]

-
16.06.2009

DEUTSCH-SORBISCHE PLAUDEREIEN

Wer höret nicht gerne Gottes Wort in seiner Mutter= Sprache? ey so verdencke es niemand den Wenden, wenn auch sie das Wort des Lebens gerne in der Sprache hören, darinnen sie gebohren sind. Wie sollen sie aber hören ohne Prediger? Johann Gottlieb Hauptmann, Niederlausitzsche Wendische Grammatica, Lubnjow 1761 [ dalej ]

-
16.06.2009

12. Domowina-cup sobotu w Smogorjowje

Smogorjow/Schmogrow. Cłonki młoźin­skego aktiwa Domowinskeje župy Dolna Łužyca su 9. junija wobradowali w spor­tarskem domje w Smogorjowje. Młoźinski koordinator Helmut Matik jo póinforměrował wó stawje pśigótowanja na Domowina-cup 2009. [ dalej ]

-
16.06.2009

Ako njewjesta jo burska šła na wěrowanje

We wejsnem źělu Strjažow bydli źinsa wokoło 400 luźi, a wjele z nich ma serbske kórje­nje. Ale mało jich jo, ako serbski wuměju wót doma. Grete Rybakowa (83) jo jadna wót tych maminorěcnych. Jeje nan Kito Becker jo cytał Nowy Casnik, jo samo napisał artikele wó tom, což jo se tegdy stało w Strjažowje. [ dalej ]

-
16.06.2009

Źo se kupaś, gaž jo śopło?

Lube lazowarje, astronomiske lě­śe za­chopijo se akle za dwa tyźe­­nja, ale to meteorologiske jo se zachopiło južo dawno! Tak ako pśed tśimi lětami južo raz, comy w Cas­­niku teke lětosa pśedstajiś Wam rědne kupanišća a městka pśi wóźe w našej wokolnosći, źož na śop­łych dnjach namakajośo wo­chłoźenje za śěło a dušu. [ dalej ]

-
09.06.2009

Fryco Rocha – zapalony nacionalsocialist?

Chóśebuz/Cottbus. Pětk wótpołdnja jo wědomnostne towaristwo Maśica Serbska wótźaržało swóju głownu zgromaźinu w Serbskem domje. Sobuźěłaśerka Serbskego muzeja Christina Kliemowa jo w nekrologu spominała na serbskego ludowědnika dr. Lotarja Balka. [ dalej ]

-
09.06.2009

Něnto mógu jano hyšći z „30km“ jěś

Na wšakich głownych a wažnych drogach w Chóśebuzu njesměju awta a motorske wěcej tak spěšnje jězdźiś ako dotychměst. Pótrjefjone su drogi, źož jězdźi źeńk ak źeńk wěcej ako 16.000 jězdźidłow (Fahrzeuge). Mjazy dru­gim słuša k tomu ta dłujka Dwór­nišćowa droga, źož jo pśecej wjeliki ruš a zogol – wódnjo a teke w nocy. [ dalej ]

-
09.06.2009

Togo žywjenja njejo hyšći dawno nabyta

Šlichow/Schlichow. Frieda Grěškowa (roź. Lejnikojc), slědna serbska Šlichowarka, buźo na 20. juniju swěśiś swój 100. narodny źeń! Tej starej žeńskej, ako až do źinsajšnego zwětšego burska chójźi, źo se derje. Z lapku na głowje a zwětšego w burskej kóšuli móžoš ju cesćej na wejsnej droze wiźeś, ako se pśechójźujo a se pódpěra na kiju. [ dalej ]

-
09.06.2009

Wó drogowanju kamery wót Carl Zeiss Jena z Dešna do Amerika a slědk

Ja se wjelgin zajmujom za to fotografě­ro­wa­nje. Dla togo som se lětosa w maju wobźělił na workshopu za fotografiju z Erichom Schuttom, znatym fotožurnalistom. Šula za dolnoserbsku rěc a kulturu jo toś to dalej­kubłańske zarědowanje póbitowała. [ dalej ]

-
03.06.2009

DEUTSCH-SORBISCHE PLAUDEREIEN

änder in das vereinte Deutschland eingebracht haben, gehört das vielfältige historische Erbe ihrer traditionsreichen Landschaften – mit einzigartigen Zeugnissen unserer Geschichte und Kultur. Wir freuen uns, dass sie nun wieder für alle zugänglich geworden sind. Seit vielen Jahrhunderten sind die in der Lausitz lebenden slawischen Landsleute, die Sorben, in Deutschland zu Hause. Die Bewahrung und Pflege ihrer Kultur und ihrer Traditionen sind zu gewährleisten. H. Kohl, Regierungserklärung vom 30. 1. 1991 [ dalej ]

-
03.06.2009

„Mamy paralelne swěty”

Swětki jo njewótwisny zwězk Póna­sche­mu měł swój źasety narodny źeń. Pśi tej góźbje smy se rozgranjali z jogo pśedsedarjom a Witaj-wucabnikom Uwe Gutšmidtom z Bórkow. [ dalej ]

-
03.06.2009

Serbski cerkwinski źeń 2009 buźo w juniju

NC: Wósada Kórjeń, do kótarejež słuša 16 jsow, buźo gósćowarka Serbskego cerkwinskego dnja 2009. Gdy a źo se ten swěźeń wótmějo? Helmut Hupac: Serbski cerkwinski źeń se swěśi njeźelu, 21. junija, wu nas w Kórjenju. Chto słuša k tym, kenž maju organizatoriske nitki w rukach? [ dalej ]

-
03.06.2009

Jich starka jo powědała hyšći serbski

Kokrjow/Kackrow. Šaparnja Jarik we Ko­krjowje jo dostała spěchowanje wót Bram­­borskego ministarstwa za wuwiśe kraja, šćit wobswěta a pśetrjebowarjow. Te pje-­nje­­ze su myslone za nowe kšywa brožnje, twarožkarnje a groźow, ako deje se wob­nowiś. Dogromady buźo wšo 26.551 € kóšto­waś, a pśisamem tśeśi źěl teje sumy pśi­płaśijo kraj. Jarikojc kśě se wobźěliś w juniju na tej wjelikej akciji rolnikarskego rozpokazowanja „Brandenburger Landpartie“. A na tom dnju deje te kšywa južo pórěźone byś. Za Nowy Casnik jo se tam wudała Ines Neumannojc. [ dalej ]

-
26.05.2009

Njeby žednje do města pśeśěgnuli

K tym dwóram, ako laže pśi wejs­nej droze, słuša teke Bałźic dwór (Ba­lisch), a jich góspoda­rje su, móžoš groniś, pśi rěce a z teju rěcneju wódu wótrosli. Na Bałźic dwó­rje su žywe tśi generacije. Nej­star­ša jo Rosemarie Bałźina (ro­źona Końcakojc z Gryza), tej srěd­nej stej jeje syn Fryco Bałź ze žeń­skeju Martinu, ako matej dweju syno­wu a źow­ku. Nejmłodšy z nich, 19-lět­ny Stefan, bydli pśecej hyšći ze sta­rjej­šyma na rodnem dwórje. Slědna wjelika wóda, na kótaruž mógu se spomnjeś, jo była w lěśe 1981. Tencas jo se najšło telik dešća, až teke ten jazor blisko Grodka njejo mógł jeje wěcej na­braś. [ dalej ]

-
26.05.2009

DEUTSCH-SORBISCHE PLAUDEREIEN

In Deutschland trieben sie den Bergbau, verstanden das Schmelzen und Gießen der Metalle, bereiteten das Salz, verfertigten Leinwand, brauten Met, pflanzten Frucht-bäume und führten nach ihrer Art ein fröhliches, musikalisches Leben. Sie waren mild­tätig, bis zur Verschwendung gastfrei, Liebhaber der ländlichen Freiheit, aber unterwürfig und gehorsam, des Raubens und Plünderns Feinde. Alles das half ihnen nicht gegen die Unterdrückung; ja es trug zu derselben bei. Denn da sie sich nie um die Oberherrschaft der Welt bewarben, keine kriegssüchtige erbliche Fürsten unter sich hatten und lieber steuerpflichtig wurden, wenn sie ihr Land nur mit Ruhe bewohnen konnten, so haben sich mehrere Nationen, am meisten aber die vom deutschen Stamme, an ihnen hart versündigt. Johann Gottfried Herder, Weimar 1784 [ dalej ]

-
26.05.2009

43. centralna serbska olympiada jo se raźiła

Bórkowy/Burg. Tyźeń pónjeźele jo pśed­se­darka Serbskego šulskego towaristwa Lud­mila Budarjowa wótwóriła 43. centralnu serbsku olympiadu w Bórkowach. [ dalej ]

-
19.05.2009

Bóśon pyta carobu

Zmakanje bóśona z traktorom, to dožywijoš tam a zas na zagónach slězy Dešańskich dwórow. Z dłujkim šnapacom škara wón we tej rowno zwóranej roli, źož lažko namakajo carobu. Bóśon jo mudry dosć, aby pśed traktorom zawcasa na bok skócył. [ dalej ]

-
19.05.2009

DEUTSCH-SORBISCHE PLAUDEREIEN

Dieses Volk, einst Herr der ausgebreitetesten Länder, Besitzer der schönsten, der fruchtbarsten Gegenden, ein Volk, dem wirs zu verdanken haben, daß unsere Gegenden frühzeitig das geworden sind, was sie noch jetzt bei vielen Völkern zum Beispiel einer angenehmen, fruchtbaren, gesegneten Gegend macht, wurde dann unter dem Drucke deutscher Botmäßigkeit verachtet und kaum, daß man in Ehren seiner gedachte. Ohngeachtet der Vergessenheit und der Knechtschaft, in welcher jetzt der wenige Überrest der ehemals mächtigen Sorben-Wenden lebt, halt ichs doch der Mühe wert, euch etwas mehr von ihnen zu sagen, als daß sie bloß dagewesen sind. Johann Ephraim Witschel, 1785 [ dalej ]

-
19.05.2009

Ceły tyźeń to serbske za hungorske wukniki

Chóśebuz/Cottbus. Cełkowna šula „Theodor Fontane” w Chóśe­buzu a srjejźna šula/gymnazium w měsće Székesfehérvar w Hungorskej (ako lažy mjazy Budapestom a Balatonom) woplěwatej južo z lěta 1993 partnarske kontakty. [ dalej ]

-
19.05.2009

„Cośo-li swójo góle spěchowaś, pósćelśo jo k nam do Witaj-wucby”

Briesen/Brjazyna. Dobra powěsć jo se dostała do redakcije Nowego Casnika: W zakładnej šuli „Mato Kosyk” w Brjazynje kśě zawjasć Witaj-wucbu! Pó lěśojskich prozninach buźo se na njej wobźěliś 10 źowćow a gólcow pśiducnego prědnego lětnika. Šulski amt jo póžedanje „Brjazynarjow” za taku fomu wucby pśizwólił. [ dalej ]

-
12.05.2009

Lubosć se za rěcu njepšaša

Hochoza/Drachhausen. Floppy Dolls su zasej w Dolnej Łužycy! Ta wjasoła kopicka luštnych spiwarjow, muzikarjow, rejowarjow a grajarjow jo woglědała zachadny pětk do „Źiwego jagarja“ we Hochozy, źož su pśedstajili serbski program „Zgubjone a namakane – Muzikaliski běrow za namakanki a zgubjone wutšoby“. [ dalej ]

-
12.05.2009

Das Imkerhandwerk braucht dringend Nachwuchs

Das Grundstück der Dziumblas in der Wendenkönigsstraße in Burg liegt abseits aller Hektik, im grünen Herzen des Spree­wal­des. Christa Dziumbla hat hier ihre Trachtenstickerei und Aus­stel­lungs­räume mit Trachten­puppen. [ dalej ]

-
12.05.2009

Nejwěcej notne su serbske ceptarki a ceptarje

Město/Cottbus. Trjebamy młody dorost (Nachwuchs) za źěło na serbskem pólu, za źěło za to serbske. Trjebamy młode cepta­rje, źiśownice, historikarje, žurnalisty a kultur­ne źěłaśerje. Notne pak su teke gójce, juristy a młoge druge, kenž wuměju serbsku rěc. Take žycenje − jo, take póžedanja − su cesto, pśecej zasej k słyšanju, gaž źo wó pśichod serbskeje rěcy tudy w Dolnej Łužycy. Wót źo pak deje take pśiś? [ dalej ]

-
05.05.2009

Su štom wobbili z blachom

Depsk/Döbbrick. Pópšawem njedejali w Depsku lětosa žeden majski bom stajaś. Pśeto pó starem nałogu njesmějo wjas sedym lět zasobu žeden majski bom měś, za tym ako jim gólcy z drugich jsow jen pódrěžu. A to jo se pśed dwěma lětoma wopšawdu stało: [ dalej ]

-
05.05.2009

Rědne wótpołdnjo za wšych

Dešno/Dissen. Skóro 120 gósći a wušej 20 sobustatkujucych su swěśili njeźelu 26. apryla pójsynogu we Dešańskem serbskem dwórje. Tam jo jim kazała šula za Dolnoserbsku rěc a kulturu. Jeje wjednica Marija Elikowska-Winklerowa jo wjadła pśez ten dwěgóźinski program ze spiwanim, źiwadłom, drastwami a z reju. Medijowy partnaŕ jo serbski program rbb, ako jo wšykno nagrawał. [ dalej ]

-
05.05.2009

Cełe ludy pcołkow slěku bźez slěda

Ako dar njebja wopisujo Drjejcanaŕ Reinhard Šołtka tšojeńko pśed 23 lětami: „Naš dom how na Wejsnej droze 48 jo był tegdy surowa twaŕ, ale wokna a źurja su byli wšuźi južor za­twarjone. Toś smej, mója žeńska a ja, tam docasa zaśěgnułej. Zwjercha pśi woknach su byli tym žaluzijam trěbne rycyny pśigótowane. [ dalej ]

-
28.04.2009

„Bevor die Bagger kommen, müssen wir ins Gespräch kommen“

NC: Herr Hermasch, Sie waren von 1990 bis zur Eingemeindung nach Schleife im Jahr 1995 Bürgermeister in Rohne. Ging es damals schon um das Thema Braun­kohle? Manfred Hermasch: Das Thema Braunkohle im Kirchspiel Schleife ist doch recht vielschichtig und kompliziert. [ dalej ]

-
28.04.2009

In das Gedächtnis schreiben

„Ich will Vielfalt in der globalisierten Welt – mir schmeckt McDonalds. Aber ich will auch das Radieschen aus dem Spreewald-Garten nicht missen. Ich möchte die Welt in der Fülle, das macht den Sinn des Lebens aus. Als sorbischer Künstler kann ich das Körnchen Salz in die Suppe geben, ohne das die Suppe nicht so schmecken würde.“ Detlef Kobjela [ dalej ]

-
28.04.2009

Pósyn a wjasele na slědnem šulskem dnju

Chóśebuz/Cottbus. Srjodu tyźeń su wukniki 13. lětnika měli swój slědny šulski źeń na Dolnoserbskem gymnaziumje. Se wě, až žednu wucbu njejsu měli – ceła šula jo se za to zgromaźiła na šulskem dwórje, źož tśinastkarje su k wjaselu wšych wuknikow pśigótowali pisany „program” – to groni wšake narske cynjenje, ako na normalnem dnju njeby měło žedno wopšawnjenje w šulskej praksy. [ dalej ]

-
21.04.2009

Was haben die Wenden mit Fitislaubsängern und die Bayern mit Hobby-Ornithologen gemeinsam?

Bist Du, lieber Leser / liebe Leserin, in der Natur schon mal einem Fitislaubsänger begegnet? Die meisten von euch werden diese Frage verneinen und beharrlich behaupten, sie hätten noch nichts von diesem Vogel gehört, geschweige denn ihn schon mal zu Gesicht bekommen. In Wirklichkeit gehört er jedoch zu unseren häufigsten und am meisten verbreiteten einheimischen Vogelarten. [ dalej ]

-
21.04.2009

„Njejo jasne, co jo nejžlěpša warianta”

Luboraska góla jo była w DDRskem casu wje­­like wójarske zwucowanišćo (Truppen­übungs­­platz). Ako su rusojske wójaki ju 1994 spušćili, su zawóstajili municiju, chemi­ske substance, wótpadki a twarjenja. Pśi­samem 20 lět njejo se na tom wjele změniło. Pla Turnowa jo se natwarił solarny park, howacej wužywaju gólnikarje, jagarje a luźe z wokolnych jsow ten teren na swój tuń (auf eigene Gefahr). [ dalej ]

-
21.04.2009

Jo Krabat žywy abo zwikowański fenomen?

Barliń/Berlin. Barlinarje a jich gósći su mógali zgóniś wjele wó Krabaśe. We katedrali sw. Hedwig stej katedralny forum a Serbski kulturny a informaciski centrum w Barlinju 8. apryla zorganizowałej informaciski wjacor. Pśednosowałej stej dr. Toni Bruk, wjednik telewizijnego studija Sorabija w Budyšynje a dr. Susanne Hozyna wót Serbskego instituta. [ dalej ]

-
15.04.2009

Katalin – basistka w rock-band „Wild Garden”

Wót oktobera 2008 ma Domowinska župa Dolna Łužyca nowu sekretarku. W župnem sekretariaśe sejźi nět Katalin Poraccyc (26) z Chóśebuza pśed computerom. „Wupisanje za městno sekretarki som cytała łoni w Nowem Casniku. Ja som tencas pytała za źěłowym městnom, ale njejsom kśěła gótowaś wšo. [ dalej ]

-
15.04.2009

Rěka buźo se zasej wiś pśez stare wokłony

Nowe gaty pśi rěce blisko Dešna stoje južo dlejšy cas we swětle zjawnosći. Woglědaŕ móžo how wobglědowaś tury (Auerochsen), tarpany a – ma-lic gluku – teke wódowe buwoły. To pak jo eksotika, kótaraž z našeju łužyskeju naturu a z pópšawnym głownym celom togo wjelikego wónoźenja pśi rěce njama wjele cyniś. [ dalej ]

-
15.04.2009

Spomnjeśa na mójogo ceptarja Jozefa Frencela

Tencas, źož se móje spomnjeśa zachopje, smy jomu hyšći we wusokej cesćownosći gronili „kněz“ Frencel. Józefa Frencela mam pśed wócyma pśecej ako derje zrosćonego muskego. Wón ma guste włose, ako pó bokoma se juž šerje, což našu źiśecu cesćownosć jano hyšći pówušy. Wón drje zwusoka na nas glěda, ale my se jogo njebójmy. [ dalej ]

-
07.04.2009

Er passt in keine Schublade

Kobjela ist da. Mit diesem knappen Satz kündigt Ehefrau Maria ihn an. Tief über den Tisch gebeugt, sitzt Detlef Kobjela an seinem Schreibtisch und verfasst per Hand einen Brief. In seinem Rücken steht der Flügel. Sein jüngstes Werk „Die Spreewaldmelodien“ liegt auf dem Instrument, als hätte er noch Noten geschrieben. Der sorbische Komponist feiert am 7. April seinen 65. Geburtstag. [ dalej ]

-
07.04.2009

Nalětne rěšenje we jsach wokoło města

Chóśebuz/Cottbus. Tradicionelne źěłowe zasajźenje w měsće sobotu 4. apryla jo k tomu pśipomogło, až buźo město k jatšam hyšći rědnjejše a cysćejše. Lětosa jo se na njom wobźěliło wěcej luźi ako w slědnych lětach. Tak jo se pśi wšakem cesnoamtskem źěle w Knorawje a Chmjelowje až do 200 luźi pśi­namakało. Teke z měsćańskich zastojnstwow su se zastupniki wobźělili. Su to byli na pśikład decernentka za twarjenje Marietta Tzschoppe, decernent za młoźinu, kulturu a sport Bernd Weiße a teke zastupnik wušeje šołty Holger Kelch. [ dalej ]

-
07.04.2009

Slězy Nyse maju wěcej direktneje demokratije ako wu nas

Južo dlejšy cas se wó tom šćerka, až w Pólskej, ned slězy granice mjazy Bar­šćom a Gubinom, kśě za brunicu ryś, tak ako we nimskem źěłu Łužyce. Cłonk Klincańskeje rundy a zastupnik Domo­winy we wuglowem wuběrku Thomas Burchardt jo woglědał do gmej­ny Brody (15 km slězy Baršća), aby se zmakał na wuměnu informacijow z Pawełom Mro­wińskim, wjednikom tamneje běrgar­skeje iniciatiwy, kótaraž se tym planam wopěra. Casnik jo był pśipódla. [ dalej ]

-
-