Artikele pytaś

Pytaj!

Stare artikele

Archiw artikelow Archiw artikelow
24.02.2009 (numer 8/2009)
-

Młoźina jo wucesćiła swóju wjednicu

Na swójom 10. zapusće jo Lobeźic Manja wótedała swóju funkciju do młodšych rukow

-

Hochoza/Drachhausen. Južo su mło­ge tšach měli, až šołta njebuźo źar­žaś žedno nagrono lětosa, hyšći pśed krotkim ga jo lažał w chórowni pó ope­raciji na kłubach. Njeźelu pśed dwěma tyźenjoma w zalu karcmy „Źiwy ja­gaŕ” pak jo se młogi zwjaselił, až jo šołta zasej na nogach a strowy. Pśisamem nichten njejo wumarkował, až wón musy se pśecej hyšći na kijach pódpěraś. Ale te jo šołta z wótglědanim wóstajił pśi sćěnje, nježli jo se k mikrofonoju stupił.

34 pórow jo se zgromaźiło w zalu, a bejny źěl starjejšych a starkich jo se zesedał za blida abo jo stojecy pśiglě­dował, kak młoźina rejujo. Wósebnje su zapustarje wucesćili swóju šefowku, Manju Lobeźic. Ta jo pśipowěźeła, až lětosa gótujo slědny raz sobu na zapus­će, a teke to wjednistwo młoźiny wótedajo do młodšych rukow. Młoźina jo ju wucesćiła z wósebnym lylowym pśepasom (Schärpe), źož jo stojało na nimski napisane: „Njebuź tužna, až jo kóńc. Wjasel se, až jo było rědnje”. Jeje naslědnikoju groni se Denny Ulbricht, kótaremuž zawěsće njebuźo lažko w jeje stopach hyś – Mandy ga su kóńc zachadnego lěta pócesćili z Cesnym znamuškom Domowiny za jeje pilne młoźinske źěło.

Pó serbskem a nimskem nagronje šoł­ty a pór štuc­kach su młodostne se ze­stu­­pali do rěda a su z kjar­cmy šli wen na drogu. Pó zgromadnem fośe su se da­li na ten pódzajtšny bok jsy, k Ahrendowym (Silke Ahrendowa jo psy­chologowka), ako bydle wokus dalej, pśi droze na Pěski. How jo duł změstymi móc­ny wětš, ako jo młogemu ten kłobyk z głowy wóduł.

Pó prědnych tśich štundach pśestawka na Wojtojc dwórje

Te wejsanarje njejsu šli z nimi, ale su zwětšego wóstali na głownej droze, pśi Ungorojc, derje wěźecy, až ten pśeśěg skóro se nawro­śijo slědk do jsy. How smy dožywili rědnu sceneriju: Zasněgowany dwór, na kótaremž su rejowali, se pśipijali a se wjaselili, gromaźe Ungerojc źowku Birgitt a drugimi swójźbnymi – mjazy nimi młogi, ako derje serbski powěda, na pśikład Kulowacyc Liza a Markušojc Hel­mut z Pěskow, ako stej pśignałej how ten ruš dožywit.

Woglědali su teke k Haufowym: Moni­ce a Dietmaroju, wjednikoju Žyloj­s­keje wušeje šule (ta jo něnto pśirě­do­wana gymnaziumoju), pótom su póbyli krotko wu Łobeźic, teje familije młoźinskeje šefowki, wu Majauric, ako maju tu lodowu kafejownju, a wě pla šołty, wu Woj­tojc. How – južo ako lěta do togo, jo cakało na nje bogaśe nanosone blido: skibki, ješnice, mazańc, a šołta jo zasej te kije wótstajił, aby na chylku z młoźinu pórejował.

Najěźone su zapustarje se wupórali da­lej na Hugon, do Jeschkojc rězaka. Až dotychměst jo jich pśewóźowała wjeli­ka mań wejsanari, how pak su gnali pśisa­­mem sami. To wjedro jo se pógór­šyło, chopiło jo se sněgowaś, ale wu Jesch­­kowych na dwórje njejsu to hyšći mar­ko­wali. Pśeluštna ta muzika ger­cow, pśedobry ten słodki paleńc! Akle pó cesnej štucce z wobsejźarjom rěza­ka Frankom Jeschke jo ta disciplina pópuš­ćiła – rozwlacone su se pórali slědk do jsy, a how a tam pśi dwórach su źowća a gólcy se na chylku wobźaržali – teke wu Ja­kubojc (Duric), źož bydli Gaby Durina, wót­kubłarka we Witaj-kupce w Ho­chos­kej źiśowni a jeje šwigerstarjejše, a źož na­nejmjenjej dwě generaciji wumě­­jo­­tej derje serbski. Jeje źowka Duric Anke jo zapustowała sobu ten źeń, a tak jo by­ło jasne, až ceła familija jo šła wen z do­mu a jo pśi wrotach pśiglě­do­wa­ła tym za­pustarjam.

Mjaztym až su na Hugonje te jad­no­tliwe póry se hyšći wobźaržowali, su prěd­­ne zapustarje a gercy južo dojšli na Lenitz­kojc dwór, k šlodarce Antje Lehnitzkowej, kóta­raž šyjo pśede wšym te serbske swě­źeń­ske drastwy a jo južo wjele źow­ćow wu­woblekała. Na młogem kłobyku jo lažała śańka warsta sněga, a pómałem jo bywało śmojto.

A ako hyšći štundu pózdźej, we jśmě, za tym ako su casnikarja pógóspodowali z dobrym mazańcom a kafejom wu Lehnitz­kojc, smy pó droze k awtoju słyša­li, až pśecj hyšći su rozlěgali we jsy zuki dujar­skeje muziki, a młoźina dawno nje­jo hyšći była gótowa z tym pśeśěgom. Wjacor wósymich budu akle do kjarcmy za­mar­šěrowaś na reju. Kšasny zapust, z kóta­regož fota móžośo se woglědaś na www.nowycasnik.de/fota!

G. W.

-

Komentary k artikeloju

27.02.2009 (09:17:37)
Redakcija
-

Jo, napšawdu, to by na kuždy part něco za Wašu młoźinu było. Na drugi raz pśijěźćo. Chtož se interesěrujo za to serbske, musy raz zapust dolabowaś! Nejrědnjejšy zapust jo za mójim zdaśim w Hochozy. Drje teke how buźo śěžko młoźinu namakaś, ale how su nanejmjenjej familije, źož dwě generaciji serbski powědatej, a teke wjele luźi až do źinsajšnego serbski powěda.

27.02.2009 (00:00:34)
Tomasz Olgierd Major z Maszewa w Pólskej
-

Za wšym zdaśim jo to wjelgin rědne tšojenje how było. Te źowća su rědnje hoblacone a te gjarde muske z pisanymi pjerkami pśi kłobykach w pśeśěgu pśi dujarskej muzice - jo zajmne a rědne dožywjenje. Škóda, až njejsom mógał tam z pólskeju młoźinu byś. Naźejam se, az by mógali tam se z młodymi serbskimi w dolnoserskej rěcy dorozměś. Luby póstrow Tomek

-