Abonement Nowego Casnika

Chtož serbski powěda, akle wuknjo a se za serbsku rěc a serbsku kulturu zajmujo, za togo jo Nowy Casnik nejlěpše a njewuzbytne žrědło informacijow wó žywjenju Dołojcnych Serbow a wšych tšojenjach wokoło jich kultury a rěcy.
Serbske śišćane słowo móžośo teke dariś drugim – znatym, swójźbnym abo lubym pśijaśelam. To jo prima dar k narodnemu dnju, ku gódam abo k drugim góźbam.

Für jeden, der die Sprache der Niederlausitzer Wenden / Niedersorben lernt oder sich für deren Kultur interessiert, ist NOWY CASNIK unentbehrlich. Es ist die ergiebigste Quelle von Informationen aus erster Hand über die slawische Minderheit in der Lausitz.
Das gedruckte Wort in der Sprache der autochthonen Bevölkerung der Lausitz können Sie auch an andere verschenken: an Ihre Bekannten, Verwandten oder Freunde – als Geschenk-Abo zum Geburtstag, zu Weihnachten oder zu anderen Anlässen.

-

Tśi probowe wudaśa móžośo sebje w elektroniskej formje woglědaś how:
Zur Probe können Sie sich drei Ausgaben im PDF-Format hier anschauen:

Nowy Casnik 14/2007

Nowy Casnik 14/2007

 Nowy Casnik 38/2007

Nowy Casnik 38/2007

 Nowy Casnik 09/2008

Nowy Casnik 09/2008

Skazanka / Bestellung

Techniske kšace, kótarež wjedu k wótzamknjenju kupnego dogrona
Technische Schritte, die zu einem Vertrag führen

Powšykne pśekupowarske regule
Allgemeine Geschäfts- und Lieferbedingungen

Wuzjawjenje k šćitoju datow
Datenschutzerklärung

Skazanku pśipósćelśo nakładnistwoju až do 20. dnja mjaseca
pśed zachopjeńkom wóteběranja Nowego Casnika.

Bitte bis zum 20. des Monats vor Beginn des Inkassozeitraumes
an den Domowina-Verlag senden.


ABONEMENT / ABONNEMENT
zachopjeńk abonementa
Beginn des Abonnements
firma
Firma *
swójźbne mě, pśedmě
Nachname, Vorname
wu
bei *

ADRESA / ADRESSE		  
droga, nr. doma
Straße, Nr.
postowa licba, město
PLZ, Ort
kraj
Land *

KONTAKTOWE DATY / KONTAKTDATEN
tel.
Tel.
e-mail
E-Mail
Cu wóteběraś Nowy Casnik nanejmjenjej 12 mjasecow.
Ich abonniere die Zeitung Nowy Casnik mindestens 12 Monate.
Cu abonement Nowego Casnika někomu drugemu dariś.
Das Abonnement soll ein Geschenk-Abo sein.
jo / ja

TYP ABONEMENTA / TYP DES ABONNEMENTS
śišćana wersija (16,20 €/lěto)
Druckversion (16,20 €/Jahr)
elektroniska wersija (pdf-dataja pśez e-mail, 13,20 €/lěto)
e-Abo (als PDF-Datei per E-Mail, 13,20 €/Jahr)
kombi-abo (śišćana wersija + pdf-dataja, 24 €/lěto)
Kombi (Druckversion + PDF-Datei, 24 €/Jahr)
probowe wudaśa (tśi slědne wudaśa, zadermo)
Probeexemplare (die drei letzten, kostenlos)
Pódane płaśizny wopśimjeju kazniski wobrotowy dawk.
Die angegebenen Preise enthalten die gesetzliche Umsatzsteuer.

WAŠNJA PŁAŚENJA / ZAHLUNGSWEISE
wótpisanje z konta (nakładnistwo stajijo se do zwiska ze mnu)
Bankeinzug (der Verlag wird mich kontaktieren)
zliceńka
Rechnung

PŚISPOMNJEŚA / ANMERKUNGEN
Znajom a akceptěrujom AGB nakładnistwa.
Ich kenne und akzeptiere die AGB des Verlages.
* wóznamjenjone póla su opcionalne / optionale Felder

Kontakt we wšyknych pšašanjach, ako pótrjefiju abonement:
In allen Fragen zum Abonnement wenden Sie sich bitte an:

Wótźělenje za wótbywanje / Abteilung Vertrieb

tel. / Tel.: +49 (0) 3591 577 263, faks / Fax: +49 (0) 3591 577 207

e-mail / E-Mail: vertrieb domowina-verlag.de

-